(一) 颜色

翡翠的颜色丰富多彩，不仅要观察颜色的色调，也要注意观察颜色的组合和分布(俗称“色根”)，是否为翡翠的正常颜色，是否是翡翠经常出现的颜色，以区别于其他相似玉石；还要观察颜色的分布，是否呈丝网状、沿微裂隙分布，以此来判断颜色为原生还是次生或经人工染色所致。

(二) 观察“翠性”和结构

“翠性”多出现在粒状纤维交织结构中，在白色团块状的“石花”或“石脑”附近较易观察。矿物颗粒越粗大“翠性”越明显，颗粒细腻越不易观察。颗粒较粗的抛光良好的翡翠表面常出现“微波纹”。这是由于长柱状、束状略具定向分布的硬玉颗粒间硬度差异所造成的，是翡翠内部结构的外在反映。在阳光或灯光下，借助反射光在翡翠的表面寻找“翠性”以及“微波纹”；在透射光下注意观察翡翠特有的(粒状)纤维交织结构。

(三) 折射率

点测法翡翠的折射率为1．66 左右。很少与其他玉石折射率相混。

(四) 密度

翡翠的密度为3．33g／cm3左右，大于多数绿色玉石。用手掂量，翡翠较重，有“打手”的感觉，而石英岩质玉石等则较轻。

(五) 光泽

由于翡翠具有较高的折射率和较高的硬度，所以其光泽强于其他相似玉石。

【深度好文】更多详情请戳→→ 祥瑞博客

以玉会友，QQ/微信号： 122238971